1 00:01:47,079 --> 00:01:49,900 . . . 2 00:02:08,780 --> 00:02:10,020 Очередь, Нандо, нельзя, красавчик. 3 00:02:10,259 --> 00:02:13,040 Ах, я ошибаюсь, педик. Скажи Пантере что ты очень плохо воспитан. 4 00:02:13,960 --> 00:02:14,959 Она там? 5 00:02:14,960 --> 00:02:16,120 Хм. Хм. 6 00:02:17,440 --> 00:02:18,740 Мандейра. Тогда я подниму тебе тост, ладно? 7 00:02:20,960 --> 00:02:24,620 Эй, Кэт, прочисти носик, детка. Автор Пожалуйста, Агуи, иди, зайди. Отпечатай ее. 8 00:02:24,620 --> 00:02:25,640 Для меня, Зе, пожалуйста. 9 00:02:54,760 --> 00:03:01,740 . . . . . 10 00:03:39,160 --> 00:03:41,460 Я считаю. Это мой номер. 11 00:03:42,920 --> 00:03:45,860 Детка, это тот Фернандо, о котором я тебе говорил, кто приносит добычу. 12 00:03:46,360 --> 00:03:47,360 Заказы. 13 00:03:48,940 --> 00:03:53,200 Возьми деньги и заплати ему, а я Я должен представить Пантеру. 14 00:03:55,040 --> 00:03:56,960 Это 20 тысяч Крузадо, ясно? 15 00:03:58,680 --> 00:03:59,980 Ты никогда не видел меня здесь, ясно? 16 00:04:01,020 --> 00:04:02,820 Хороший педик — слепой педик. 17 00:04:05,920 --> 00:04:06,920 И там? 18 00:04:07,600 --> 00:04:10,760 Итак, Рауль, ваш приемный сын, становится найти много. И затем, 19 00:04:12,620 --> 00:04:13,439 моя любовь? 20 00:04:13,440 --> 00:04:14,440 Что это было? 21 00:04:14,600 --> 00:04:15,600 Это тоже хорошо? 22 00:04:16,060 --> 00:04:18,820 Даже не приближайся, я горю. 23 00:04:19,180 --> 00:04:20,860 Этот грипп заражает всех. 24 00:04:22,180 --> 00:04:23,440 Это не грипп, это ничего. 25 00:04:25,480 --> 00:04:26,480 Это СПИД. 26 00:04:28,140 --> 00:04:31,920 Теперь каждый с этой паранойей становится Ещё немного и всё. 27 00:04:32,800 --> 00:04:34,920 О, я сделаю следующее. 28 00:04:35,480 --> 00:04:36,480 Я принесу это. 29 00:04:36,880 --> 00:04:40,440 Роскошный парик для тебя из Нью-Йорка. Только для тебя, детка. 30 00:04:41,900 --> 00:04:43,400 Я не могу, моя дорогая. 31 00:04:43,680 --> 00:04:45,620 Но я есть, моя дорогая. Вы можете выбирать. 32 00:04:45,840 --> 00:04:46,840 Блондинка или брюнетка? 33 00:04:47,360 --> 00:04:48,360 Пахита. 34 00:04:52,940 --> 00:04:58,240 Я видел, как он разговаривал с Раулем. Если бы я был немного моложе, 35 00:04:58,340 --> 00:05:01,360 Я собирался жениться на тебе. 36 00:05:01,680 --> 00:05:04,540 Я, да? И я удерживаю мужчину от женитьбы? Я свободный гомосексуалист, дорогая. 37 00:05:04,760 --> 00:05:05,760 Я знаю. 38 00:05:06,390 --> 00:05:07,390 Я знаю. 39 00:05:08,070 --> 00:05:09,450 Но пообещай мне одну вещь. 40 00:05:12,510 --> 00:05:14,030 Ты позаботишься о нем вместо меня. 41 00:05:16,510 --> 00:05:19,510 Появилась Маргарида. я был тобой ищу. 42 00:05:19,870 --> 00:05:21,210 Он сказал, что не приедет, что случилось? 43 00:05:21,490 --> 00:05:23,430 Тебе понравилась программа с Боккой, да? я привык. 44 00:05:23,710 --> 00:05:24,890 Он скорпион? 45 00:05:25,110 --> 00:05:26,110 Он женат. 46 00:05:26,890 --> 00:05:32,210 Я приехал с вашей группой. Это там Он был припаркован и ждал тебя. 47 00:05:33,730 --> 00:05:35,570 Чудак там расслабляется, смотри. 48 00:05:36,160 --> 00:05:38,660 Беги, Наталья Коррейра. Давай трахай тебя. 49 00:05:43,020 --> 00:05:44,820 Моя любовь. 50 00:06:06,410 --> 00:06:12,450 Тирико Тико прямо здесь, в моей кукурузной муке, когда у него есть ребенок 51 00:06:12,450 --> 00:06:19,410 Не могу сдержаться, я ищу кого-то 52 00:06:19,410 --> 00:06:26,370 что я могу держаться за Моего Бога, я не могу я ухожу 53 00:06:26,370 --> 00:06:33,270 пока все не закончится, но я хочу настоящая любовь Тирико Тико, который 54 00:06:33,270 --> 00:06:38,750 Ты так смотришь на меня и плохо со мной обращаешься все, без подарка, обо мне даже не вспоминает. 55 00:06:39,230 --> 00:06:42,710 Поцелуй его немного и посмотри, станет ли легче. 56 00:06:43,350 --> 00:06:46,530 Все, что нужно, это любовь, чтобы положить этому конец. агония. 57 00:06:47,190 --> 00:06:50,110 Иди сюда, любимая, не корчи такое лицо. 58 00:06:50,690 --> 00:06:54,030 Трикотико горит, сегодня я в деле твоя рука. 59 00:06:55,790 --> 00:06:58,370 Трикотико, Трикотико, Трикотико. 60 00:07:00,450 --> 00:07:02,550 Посмотри туда, посмотри туда, посмотри, кто там. 61 00:07:02,850 --> 00:07:04,270 Он популярный бомбардир. 62 00:07:07,690 --> 00:07:09,650 Передавай привет здесь. Это для Зозимо. 63 00:07:11,410 --> 00:07:12,570 Я попадаю в Рай. 64 00:07:16,030 --> 00:07:17,030 Иди сюда, скотина. 65 00:07:18,550 --> 00:07:19,790 О, так это она, да? 66 00:07:20,170 --> 00:07:22,270 Это фото будет на обложке воскресенья. 67 00:07:22,470 --> 00:07:23,910 Это попадет в заголовки газет. 68 00:07:24,590 --> 00:07:26,210 Подруга лучшего бомбардира Альвинеко. 69 00:07:27,710 --> 00:07:29,410 Слава пришла, да, Кайо? 70 00:07:31,510 --> 00:07:32,510 Улыбайтесь здесь и там. 71 00:08:48,200 --> 00:08:49,760 Думаете, эта фотография будет выглядеть плохо? для Зозимы? 72 00:08:51,480 --> 00:08:52,960 Я не знаю, жизнь. 73 00:08:53,720 --> 00:08:55,180 Уотчгейт, во всяком случае, что-то в этом роде. 74 00:08:55,600 --> 00:08:57,040 Чувак, я не пойду в сборную, несмотря ни на что, верно? 75 00:08:57,500 --> 00:08:58,500 О, Нандо. 76 00:08:59,540 --> 00:09:01,960 Пиментель сказал, что у меня есть шанс, чувак. Пиментел хочет отвезти меня в 77 00:09:01,960 --> 00:09:02,960 Англия. 78 00:09:05,080 --> 00:09:07,020 Я нравлюсь парню. 79 00:09:09,360 --> 00:09:10,420 Кому не нравится жизнь? 80 00:09:35,380 --> 00:09:39,480 Дамы и господа, командующий Барселуш. снова говорю. 81 00:09:43,050 --> 00:09:47,710 Наше прибытие в Нью-Йорк запланировано на 6 утра, 82 00:09:47,730 --> 00:09:48,730 местное время. 83 00:10:21,230 --> 00:10:24,450 Всегда такой внимательный к пассажирам, да, жизнь? 84 00:10:25,190 --> 00:10:27,090 Это стандарт лечения, Флай Бразил. 85 00:10:30,370 --> 00:10:31,370 Вода для поло? 86 00:10:31,570 --> 00:10:32,570 Нет. 87 00:10:33,030 --> 00:10:34,850 Яд. Новинка от Диора. 88 00:10:35,070 --> 00:10:38,510 Я привезу маме штук 20. Доктор. Ракель окажется в тюрьме. 89 00:10:39,810 --> 00:10:41,130 И что ты принесешь? 90 00:10:41,930 --> 00:10:46,070 Дельтаплан для сына Барселуша. Подарок на 18-летие. 91 00:10:46,370 --> 00:10:49,030 Но пилоты этим злоупотребляют, да? Могущественные уже пошел убить 20. 92 00:10:49,290 --> 00:10:50,290 Нет, Дулейя. 93 00:10:50,460 --> 00:10:53,680 Можно начать подготовку к подавать с кофе и чаем для 94 00:10:53,900 --> 00:10:54,900 Конечно. 95 00:10:56,960 --> 00:11:00,420 Инандо, твоя ширинка расстегнута. 96 00:11:14,820 --> 00:11:19,500 Дамы и господа пассажиры, вот оно. Фернандо, ваш комиссар. 97 00:11:19,880 --> 00:11:23,100 Через некоторое время мы приземлимся в аэропорту имени Джона Кеннеди. 98 00:13:33,160 --> 00:13:34,700 Если хотите, вы можете заказать обслуживание номеров. 99 00:13:35,760 --> 00:13:36,940 Поместите это на карточку вашей компании. 100 00:13:39,060 --> 00:13:40,460 Вы купили зубную пасту? 101 00:13:45,740 --> 00:13:46,740 Кхм, я купил. 102 00:14:13,130 --> 00:14:16,250 Хорошо, я лучше справляюсь с делами мои вещи одни. 103 00:14:21,190 --> 00:14:24,210 Едем на такси. 104 00:14:25,410 --> 00:14:29,730 И тогда я прошу его оставить это там ночной клуб, по дороге. 105 00:14:32,030 --> 00:14:35,130 Я еду в больницу. 106 00:14:36,350 --> 00:14:37,810 Умереть дома будет очень тяжело. 107 00:14:38,090 --> 00:14:39,810 Вот и все, Пантера. Нет, прекрати. 108 00:14:40,330 --> 00:14:42,150 Итак, что касается. Я пойду с тобой. 109 00:14:42,380 --> 00:14:43,380 Нет, нет, нет. 110 00:14:43,540 --> 00:14:44,540 Нет. 111 00:14:44,900 --> 00:14:48,180 Ты не можешь потерять эту работу вышибала. 112 00:14:49,460 --> 00:14:51,280 Никакой драмы, нежности. 113 00:14:52,460 --> 00:14:53,460 Никакой драмы. 114 00:14:56,300 --> 00:15:01,220 Я попрошу тебя лишь об одной маленькой услуге. 115 00:15:11,050 --> 00:15:17,790 Ты собираешься рассказать всем, что я Я умер от СПИДа. 116 00:15:18,090 --> 00:15:19,090 Нет, нет. 117 00:15:19,170 --> 00:15:22,190 Ты даже не сдал тест. я не скажу что нет. 118 00:15:22,410 --> 00:15:23,690 И это требует тестирования. 119 00:15:24,050 --> 00:15:29,950 Народ должен проснуться. 120 00:15:35,370 --> 00:15:39,550 Я прожил всю свою жизнь, если прячется. 121 00:15:47,880 --> 00:15:48,880 Я имею право. 122 00:15:50,720 --> 00:15:51,900 У меня есть долг. 123 00:15:54,720 --> 00:15:56,520 Умереть, говоря правду. 124 00:16:24,010 --> 00:16:25,570 Я понятия не имел, что ты будешь вернись сегодня вечером. 125 00:17:25,940 --> 00:17:31,300 Ты самый скучный гей, какой я есть Я уже встречался. 126 00:17:36,630 --> 00:17:38,890 Это потому, что вы женаты? 127 00:17:40,850 --> 00:17:42,270 Нет, это потому, что мы напуганы. 128 00:17:44,510 --> 00:17:45,670 Это не шутка. 129 00:17:49,910 --> 00:17:52,450 Американцы такие параноики. 130 00:18:01,340 --> 00:18:02,059 Спокойной ночи. 131 00:18:02,060 --> 00:18:02,419 Спокойной ночи. 132 00:18:02,420 --> 00:18:03,780 Спокойной ночи. 133 00:18:07,160 --> 00:18:07,800 Хороший 134 00:18:07,800 --> 00:18:20,000 ночь. 135 00:18:34,680 --> 00:18:37,460 Ой, простите, мэм. я поищу один ткань для ужина. 136 00:18:44,220 --> 00:18:46,820 Я каждый раз отстаю от тебя? чтобы кто-то назвал тебя педиком? 137 00:18:52,000 --> 00:18:53,060 Теперь мне придется его почистить. 138 00:19:32,300 --> 00:19:34,700 Дамы и господа, добро пожаловать в Рио. января. 139 00:19:35,260 --> 00:19:40,080 Федеральная полиция Бразилии требует все стоят в очереди на осмотр 140 00:19:40,080 --> 00:19:41,620 строгость плотин. 141 00:19:42,180 --> 00:19:46,800 Фанаты, следуйте за линией справа. Ни один пассажиры в левом ряду. 142 00:20:04,080 --> 00:20:05,220 Разве у него сегодня не было футбола? 143 00:20:06,240 --> 00:20:07,240 Эй, любовь. 144 00:20:07,380 --> 00:20:09,500 Я рад, что ты пришел забрать меня аэропорт. 145 00:20:10,160 --> 00:20:12,240 Извини. Мама устала. 146 00:20:12,920 --> 00:20:17,560 Он не хотел идти, поэтому я освободился от офис. 147 00:20:17,860 --> 00:20:18,920 Я болел. 148 00:20:19,300 --> 00:20:20,199 Ах, да? 149 00:20:20,200 --> 00:20:21,200 И. 150 00:20:21,960 --> 00:20:23,560 Если бы ты позвонил. 151 00:20:24,320 --> 00:20:27,100 Вы хотите, чтобы я заплатил 500 крузадо в международная связь? 152 00:20:27,740 --> 00:20:31,220 Вы тратите больше на обувь. Нет, нет. мне нужно одеться соответственно 153 00:20:31,220 --> 00:20:32,780 с той должностью, которую я хочу занять, ясно? 154 00:20:33,460 --> 00:20:36,020 Никто не справится с этим, когда твоя мать стать пилотом. 155 00:20:36,700 --> 00:20:37,700 Здесь, 156 00:20:38,760 --> 00:20:39,760 сын. 157 00:20:41,120 --> 00:20:43,620 Но разве это не было круто? 158 00:20:45,900 --> 00:20:47,520 Мама так не думала, сын мой. 159 00:20:50,580 --> 00:20:54,060 Правда ли, что Тигао не занимается балетом? 160 00:20:58,990 --> 00:21:01,930 Можешь открыть чемодан, пожалуйста? Конечно, нет. Я открываю все. 161 00:21:05,010 --> 00:21:06,010 Тебе это нравится? 162 00:21:06,110 --> 00:21:08,190 Все в сторону. Как чудесно. 163 00:21:09,110 --> 00:21:10,530 Спасибо, понимаешь? До следующего раза. 164 00:21:15,570 --> 00:21:16,570 Привет, Селин. 165 00:21:16,630 --> 00:21:17,630 Привет. 166 00:21:19,010 --> 00:21:20,170 Подарок на день рождения. 167 00:21:42,100 --> 00:21:45,520 Мне понравился этот парик. 168 00:21:57,120 --> 00:22:01,420 Его отец хотел устроить игровую вечеринку футбол. 169 00:22:01,640 --> 00:22:03,160 Но Динхо это ненавидел. 170 00:22:03,760 --> 00:22:04,920 Не твой отец. 171 00:22:06,440 --> 00:22:07,440 Точно так же, как и ты. 172 00:22:12,360 --> 00:22:13,640 Стоп, Лея, это ни при чем. 173 00:22:15,640 --> 00:22:16,640 И. 174 00:22:17,240 --> 00:22:18,920 Остальное увидим позже. 175 00:22:19,680 --> 00:22:21,140 Лея, ты пообедаешь с нами? 176 00:22:21,440 --> 00:22:22,440 Я вымою руки. 177 00:22:31,720 --> 00:22:33,620 Сержиньо женится. Я тебе говорил? 178 00:22:34,160 --> 00:22:36,220 В теннисном клубе Тижуки. 179 00:22:36,500 --> 00:22:38,100 О нет, мама. 180 00:22:38,340 --> 00:22:41,120 Нет, нет. Ты не утащишь меня еще одна крутая вечеринка. 181 00:22:41,640 --> 00:22:42,820 Конечно нет, правда? 182 00:22:44,480 --> 00:22:46,280 Но, похоже, она хорошая девочка. 183 00:22:47,400 --> 00:22:48,400 И. 184 00:22:48,640 --> 00:22:49,900 И Лея тоже. 185 00:22:52,180 --> 00:22:56,240 Вы видели ее в газете с этим футболист? 186 00:22:58,160 --> 00:23:00,940 Нет, я не читаю газету. Он имеет только спасибо ей. 187 00:23:03,470 --> 00:23:04,830 Я забочусь о тебе. 188 00:23:05,530 --> 00:23:07,830 Эй, о чём сейчас разговор, мисс Ракель? 189 00:23:08,430 --> 00:23:11,290 Пришло время тебе обзавестись женой береги себя, сын мой. 190 00:23:12,690 --> 00:23:14,410 Мама не вечна. 191 00:23:15,410 --> 00:23:20,470 Я еще молод и у меня есть жизнь весь фронт. 192 00:23:25,530 --> 00:23:26,910 Так как я считаю человека некрасивым. 193 00:24:00,000 --> 00:24:06,760 Лжец. Мы должны жить в Новой Йорк, 194 00:24:06,880 --> 00:24:07,880 Вы знали? 195 00:24:08,700 --> 00:24:10,320 Там все по-другому, жизнь. 196 00:24:11,640 --> 00:24:16,520 Хм, футбол, США, даже не Пеле. это сработало. 197 00:24:19,940 --> 00:24:24,820 Жизнь, люди команды должны быть прибыв туда. 198 00:24:27,020 --> 00:24:28,020 Тихий. 199 00:24:28,640 --> 00:24:30,940 Я уже наслаждался лучшей частью вечеринки то же самое. 200 00:24:48,010 --> 00:24:49,530 Эй, что это за лицо, педик? 201 00:24:49,910 --> 00:24:53,230 Кто это ел и ему не понравилось? Или, скорее, Кто еще никого не ел? 202 00:24:54,050 --> 00:24:57,170 Посмотрите, что я принёс для нашей Пантеры. 203 00:24:57,650 --> 00:24:58,950 Ты болтаешь, Рауль? 204 00:24:59,190 --> 00:25:00,590 Посмотрите на размер очереди снаружи. 205 00:25:00,790 --> 00:25:05,330 Что происходит, а? Пантера застрял со мной, теперь ты останешься 206 00:25:05,330 --> 00:25:06,410 тоже? Зе на моем месте. 207 00:25:07,810 --> 00:25:08,970 Позвольте мне вникнуть в это. 208 00:25:09,490 --> 00:25:10,490 Что? 209 00:25:11,930 --> 00:25:14,330 Я заплачу, чтобы увидеть это, Рауль, верхом на перетащить. 210 00:25:14,530 --> 00:25:15,570 Встаньте на место Пантеры. 211 00:25:15,890 --> 00:25:17,310 Эй, разве Пантера сегодня не приходила? 212 00:25:17,880 --> 00:25:18,880 Ей стало хуже. 213 00:25:20,780 --> 00:25:21,780 Как стало хуже? 214 00:25:21,800 --> 00:25:22,800 Идите сюда. 215 00:25:34,120 --> 00:25:35,120 Аплодисменты! 216 00:25:36,080 --> 00:25:42,980 Аплодисменты! Теперь давайте откроем трек 217 00:25:42,980 --> 00:25:44,260 чтобы ты танцевал. 218 00:26:22,050 --> 00:26:23,050 Привет? Пака? 219 00:26:25,530 --> 00:26:26,530 Пака? 220 00:26:27,850 --> 00:26:29,010 Это ты, сынок? 221 00:26:31,650 --> 00:26:33,350 Мать? Что это было? 222 00:26:33,950 --> 00:26:36,190 Ты хочешь убить меня от всего сердца, Пака? 223 00:26:36,390 --> 00:26:37,650 Я сейчас с тобой поговорю, подожди. 224 00:26:38,710 --> 00:26:40,230 Тебе никто не сказал, когда ты вернулся домой? 225 00:26:43,070 --> 00:26:44,530 Оставь мальчика в покое, ладно? 226 00:26:45,310 --> 00:26:47,690 Тебе придется отправиться в ад, жизнь такова. короткий. 227 00:26:49,130 --> 00:26:50,130 Доброе утро. 228 00:26:53,530 --> 00:26:55,850 Помоги мне, сынок. Вы можете спуститься. 229 00:26:56,550 --> 00:26:57,950 Все хорошо. 230 00:27:00,390 --> 00:27:01,890 Собираемся ли мы снова представить игрушку? 231 00:27:02,190 --> 00:27:03,190 Пойдем. 232 00:27:05,590 --> 00:27:06,590 Он приходит. 233 00:27:08,970 --> 00:27:15,190 Детка, я еду в Калифорнию жить жизнь на 234 00:27:15,190 --> 00:27:16,190 волны 235 00:27:17,500 --> 00:27:19,700 Вы кинохудожник. 236 00:27:21,580 --> 00:27:24,020 Моя судьба – быть. 237 00:27:24,280 --> 00:27:26,520 Оно соленое, да? Девушка дала тебе мягкий там. 238 00:27:27,540 --> 00:27:28,540 Очевидно, правда? 239 00:27:28,640 --> 00:27:31,100 Что это было, сын мой? 240 00:27:31,480 --> 00:27:33,140 Ты ведь не причиняешь себе вреда? Ничего. 241 00:27:33,520 --> 00:27:34,920 Это было вчера с моим ростком. 242 00:27:35,940 --> 00:27:36,940 Сын рыбы. 243 00:27:40,080 --> 00:27:41,080 Твой мальчик. 244 00:27:49,580 --> 00:27:50,580 Хотите еще раз прыгнуть? 245 00:27:52,900 --> 00:27:54,420 Ветер хороший, да? 246 00:28:01,800 --> 00:28:04,860 Полно моря, да? Ты думаешь, я Мне нужна помощь, чтобы встать, да? 247 00:28:32,700 --> 00:28:35,300 Андиньо. Мама, я же говорил тебе не приходить не задев. 248 00:28:35,860 --> 00:28:37,180 Ты опоздаешь, сынок. 249 00:28:43,800 --> 00:28:44,800 И это? 250 00:28:45,720 --> 00:28:46,699 Это что? 251 00:28:46,700 --> 00:28:47,980 Ах, комар. 252 00:28:49,020 --> 00:28:52,560 Аллергик такой же, какой ты есть. я буду ищите арнику, которая лечит все. 253 00:29:06,120 --> 00:29:08,280 Вы видели, как Гёрли ушла в отпуск? 254 00:29:09,000 --> 00:29:10,000 Она беременна. 255 00:29:10,360 --> 00:29:13,480 И вы получаете только 70% своей зарплаты после такое случается. 256 00:29:15,140 --> 00:29:16,560 Ты беременна, ты куришь, да? 257 00:29:16,980 --> 00:29:17,980 Вся беременность. 258 00:29:18,320 --> 00:29:19,520 Твоя мать сказала, что она курила. 259 00:29:20,340 --> 00:29:21,640 Ты там живой, ясно? 260 00:29:24,700 --> 00:29:25,700 Нандо. 261 00:29:26,880 --> 00:29:27,880 Нандо. 262 00:29:29,240 --> 00:29:30,240 Ты слушаешь? 263 00:29:30,840 --> 00:29:33,000 Ты слушаешь, что я говорю? Хм, Конечно. 264 00:29:34,350 --> 00:29:40,830 Информируем экипаж Fly Бразилия в Нью-Йорк, что 265 00:29:40,830 --> 00:29:46,270 самолет бесплатен для процедура посадки. 266 00:29:55,630 --> 00:29:56,690 Пассажир со СПИДом. 267 00:29:57,530 --> 00:30:00,950 Мы можем поместить весь самолет в Рискни, Марсело. Вы думаете, это было 268 00:30:00,950 --> 00:30:01,950 мой выбор? 269 00:30:02,090 --> 00:30:03,490 Приказ пришел сверху, Инара. 270 00:30:03,970 --> 00:30:07,290 Это просочилось в прессу, вы видели? Хорошо полно репортеров снаружи. 271 00:30:08,310 --> 00:30:10,330 Не пускайте пассажиров в первую очередь знаешь, ладно? 272 00:30:11,250 --> 00:30:12,850 И что еще хуже, этот педик знаменит. 273 00:30:13,270 --> 00:30:14,990 О нет, я дал это ему, но оно мне не понравилось. Пожалуйста. 274 00:30:15,230 --> 00:30:18,530 Парень умирает, потому что он дает свою задницу и думает, что попадет в ад. съесть тебя 275 00:30:18,530 --> 00:30:19,530 креветки? 276 00:30:24,490 --> 00:30:25,490 Марсело. 277 00:30:26,250 --> 00:30:27,370 Мне нужно тебе кое-что сказать. 278 00:30:27,790 --> 00:30:28,790 В другой раз, да? 279 00:30:29,130 --> 00:30:30,790 Я уже говорил тебе не заходить в дом. 280 00:30:32,080 --> 00:30:33,080 Я пил. 281 00:30:34,660 --> 00:30:35,800 Так что не пей. 282 00:30:43,160 --> 00:30:44,180 Ты позаботишься о нем. 283 00:30:44,780 --> 00:30:47,320 Ничего не трогай и выброси все он использует. 284 00:31:36,170 --> 00:31:38,670 никогда не понимал этих карт безопасность. 285 00:31:39,630 --> 00:31:41,290 Все улыбаются. 286 00:31:42,220 --> 00:31:44,000 И самолет загорелся. 287 00:31:45,140 --> 00:31:46,320 Отдых в воде. 288 00:31:47,500 --> 00:31:49,240 Кислородная маска. 289 00:31:52,080 --> 00:31:54,840 И каждый с абсолютным лицом мир. 290 00:31:57,820 --> 00:31:59,500 Да, но теперь я понимаю. 291 00:32:02,160 --> 00:32:04,580 Что мы должны быть добрыми до конца конец. 292 00:32:34,920 --> 00:32:39,120 Мы еще даже не взлетели, а ты уже взлетаешь VIP-обслуживание для отца семейства, верно? 293 00:32:56,060 --> 00:32:57,060 Жизнь! 294 00:32:58,640 --> 00:32:59,640 Жизнь! 295 00:32:59,780 --> 00:33:01,400 Что происходит? 296 00:33:01,740 --> 00:33:03,020 Это не работает, это не работает. 297 00:33:03,370 --> 00:33:05,390 Разве мы не спросим Марсело? удержаться от склеивания? 298 00:33:05,910 --> 00:33:06,910 Я разговариваю сам с собой. 299 00:33:47,760 --> 00:33:49,220 Можешь снять рубашку, пожалуйста? 300 00:33:49,600 --> 00:33:50,600 Что я обязан? 301 00:33:51,500 --> 00:33:52,620 Обещаю, я не влюблюсь. 302 00:33:54,280 --> 00:33:57,260 Что ты чувствуешь? 303 00:33:58,660 --> 00:33:59,660 Глупо, да? 304 00:33:59,820 --> 00:34:02,200 Это не личное, нет, доктор. я Я всегда чувствую это, когда иду в 305 00:34:02,360 --> 00:34:03,199 Я ребенок. 306 00:34:03,200 --> 00:34:04,880 Все хорошо. Поднимите для меня руку. 307 00:34:05,240 --> 00:34:06,240 Ниже. Хорошо. 308 00:34:07,580 --> 00:34:08,960 Что вы чувствовали в полете? 309 00:34:09,460 --> 00:34:11,080 Почему ты не пришел в тот же день, чтобы здесь? 310 00:34:11,340 --> 00:34:12,340 Все кончено. 311 00:34:13,300 --> 00:34:14,320 Вдохни один раз ради меня. 312 00:34:15,530 --> 00:34:16,530 Еще один. 313 00:34:17,090 --> 00:34:18,290 Очень глубоко. 314 00:34:18,889 --> 00:34:22,290 Как вы думаете, это было падение чернокожего мужчины или психическое смятение? 315 00:34:22,530 --> 00:34:23,790 Нет, я серьезно. Я уже молодец. 316 00:34:24,610 --> 00:34:26,290 Просто странный привкус во рту. 317 00:34:27,489 --> 00:34:28,489 Что мне нравится? 318 00:34:29,770 --> 00:34:30,770 Заплесневелая клубника. 319 00:34:32,510 --> 00:34:33,730 Заплесневелая клубника. 320 00:34:34,929 --> 00:34:35,929 Прошу прощения. 321 00:34:47,690 --> 00:34:48,870 У тебя немного жар. 322 00:34:53,030 --> 00:34:54,030 Ты можешь одеться. 323 00:35:03,550 --> 00:35:06,510 Помните, у вас была температура? сильный в последние месяцы? 324 00:35:08,410 --> 00:35:11,850 Было... Начало года. 325 00:35:13,670 --> 00:35:15,870 Через месяц после Нового года, доктор. 326 00:35:16,270 --> 00:35:17,290 Итак, дни в постели — это нормально. 327 00:35:17,870 --> 00:35:18,870 Сексуальные прохожие? 328 00:35:19,610 --> 00:35:21,030 Ах, я работаю над этим, понимаешь? 329 00:35:22,430 --> 00:35:23,430 Много. 330 00:35:24,910 --> 00:35:25,910 Вам нужно назвать номер? 331 00:35:28,570 --> 00:35:30,270 Вы видели, что на вашем теле есть рана? обратно? 332 00:35:31,310 --> 00:35:32,308 Это комар. 333 00:35:32,310 --> 00:35:33,330 Я супераллергик. 334 00:35:35,370 --> 00:35:36,810 Я заказал тебе анализ крови. 335 00:35:37,630 --> 00:35:40,570 О, нет. Ради бога, у меня есть боится иголок. Вы следили за 336 00:35:40,570 --> 00:35:41,570 новости? 337 00:35:41,910 --> 00:35:43,070 О составе отбора? 338 00:35:45,069 --> 00:35:46,069 Об Алисе. 339 00:35:48,950 --> 00:35:51,310 Вы шестой комиссар, который мне кажется. вот с симптомами. 340 00:35:52,930 --> 00:35:54,470 Тебе лучше прочитать эти листовки. 341 00:36:06,650 --> 00:36:07,790 Я знаю, что ты делаешь. 342 00:36:10,090 --> 00:36:11,490 Меня тоже этому учили. 343 00:36:13,190 --> 00:36:16,210 Попросить всех остановиться столик, как будто он спасет тебе жизнь 344 00:36:16,210 --> 00:36:17,210 кто-то. 345 00:36:18,430 --> 00:36:19,550 Я пытаюсь помочь. 346 00:36:26,790 --> 00:36:30,610 Уже? Разве ты не видел его там снова? Хотя что этот врач болен болезнью. 347 00:36:31,170 --> 00:36:32,170 Что у тебя есть? 348 00:36:33,030 --> 00:36:34,030 Похоть. 349 00:37:23,069 --> 00:37:25,310 Они должны были забрать тебя у меня ногти. 350 00:37:29,480 --> 00:37:31,720 хорошо себя чувствовать важнее, чем помада. 351 00:37:32,080 --> 00:37:33,080 Это видели? 352 00:37:33,620 --> 00:37:34,620 Я это узнал. 353 00:37:36,160 --> 00:37:38,220 Не дай мне быть похороненным вот так. 354 00:37:39,860 --> 00:37:41,440 Это ерунда, женщина. 355 00:37:42,400 --> 00:37:44,280 Мы не будем петь вместе Рай. 356 00:37:47,020 --> 00:37:49,180 Я запоминаю текст этой песни, ты знаешь? 357 00:37:49,880 --> 00:37:51,540 Ты не можешь умереть раньше, чем я учиться. 358 00:37:57,580 --> 00:38:04,440 Свет тоски, отец. Папа, печаль. Я хочу быть счастливым. 359 00:38:04,840 --> 00:38:10,500 Папа, печаль. Нет необходимости возвращаться. 360 00:38:12,140 --> 00:38:14,000 Ты уже научился, пидор. 361 00:38:14,680 --> 00:38:16,700 Вы уже научились. 362 00:38:22,140 --> 00:38:25,780 Я знаю и без поэзии. 363 00:38:26,730 --> 00:38:27,730 С тех пор, как я был ребенком. 364 00:38:29,250 --> 00:38:30,250 У него просто был размер. 365 00:38:31,650 --> 00:38:33,190 Большой парень, но он плакал из-за всего. 366 00:38:35,790 --> 00:38:38,130 Просто повезло, что я родилась, чтобы стать твоей матерью. 367 00:38:40,970 --> 00:38:42,270 Ты возвращаешься домой. 368 00:38:43,650 --> 00:38:44,650 Ничего страшного. 369 00:38:44,790 --> 00:38:48,150 Я собираюсь приготовить новый мед для твоего пола. 370 00:38:50,130 --> 00:38:56,330 Ты... Ты вышиваешь здесь сердце. 371 00:38:59,340 --> 00:39:02,320 Я не воспитывал тебя кроткой, Сьюзи Ли. 372 00:39:03,860 --> 00:39:06,140 Я хочу, чтобы ты очень разозлился. 373 00:39:07,220 --> 00:39:09,660 Очень зол на все это дерьмо. 374 00:39:11,520 --> 00:39:12,520 Крик. 375 00:39:13,520 --> 00:39:14,520 Ждать. 376 00:39:15,800 --> 00:39:17,500 Помогите спасти этих странников. 377 00:39:20,480 --> 00:39:23,240 Скажи всем, чтобы они делали эту херню этого теста. 378 00:40:12,300 --> 00:40:16,640 СПИД занимает последнее место в этой ерунде все. 379 00:40:21,440 --> 00:40:23,140 Я солгал Пантере, да? 380 00:40:24,960 --> 00:40:27,500 Я знал, что не буду, но сказал, что сделаю будь в порядке. 381 00:40:30,700 --> 00:40:37,420 Я сказал ей, что она собирается покинуть больницу, что мы собирались сделать наше шоу, я собирался 382 00:40:37,420 --> 00:40:38,840 сшейте ей самую большую новую. 383 00:40:46,220 --> 00:40:47,400 Это была не ложь, Рауль. 384 00:40:49,340 --> 00:40:50,360 Это была доброта. 385 00:40:53,460 --> 00:40:58,440 На самом деле, нам нужно поговорить с... для политиков, которые стоят на месте. 386 00:40:59,360 --> 00:41:01,840 Для священника, который говорит это, есть наказание Божие. 387 00:41:04,360 --> 00:41:06,540 Для пидоров, которые делают вид, что их нет ничего не происходит. 388 00:41:08,900 --> 00:41:10,280 Что еще мы можем сделать? 389 00:41:11,240 --> 00:41:12,380 Тест, чувак. 390 00:41:12,800 --> 00:41:14,140 Вам нужно пройти тест. Да, он это сделал. 391 00:41:14,750 --> 00:41:16,390 Почему вам нужно это делать? Почему ты должен пройти тест? 392 00:41:17,030 --> 00:41:20,110 Нандо, если не для тебя, сделай это для Пантера. 393 00:41:21,110 --> 00:41:24,350 Я ни черта не должен Пантере, она мертва. Закрой свой рот, Нандо! 394 00:41:25,230 --> 00:41:26,230 Хватит нести чушь! 395 00:41:26,850 --> 00:41:29,670 Ты не был дерьмом, ты был маленькое животное, наклонившееся в шкафу. 396 00:41:29,730 --> 00:41:30,730 Это была Пантера! 397 00:41:31,170 --> 00:41:33,790 Именно Pantera подарила вам этот кайф стать стюардессой. 398 00:41:34,050 --> 00:41:37,270 Она изменила твою жизнь, она никогда не просила тебя об этом. папка... Итак, вы хотите знать, есть ли у меня 399 00:41:37,270 --> 00:41:40,250 или у меня нет этой болезни, подойдет разница в моей жизни. Скажи имя 400 00:41:40,250 --> 00:41:41,250 болезнь. 401 00:41:41,510 --> 00:41:42,510 Это СПИД. 402 00:41:43,500 --> 00:41:44,600 Если со мной все в порядке, это не имеет значения. 403 00:41:45,380 --> 00:41:46,960 И если я действительно умру, черт возьми. 404 00:41:47,660 --> 00:41:48,660 К черту это. 405 00:41:48,700 --> 00:41:49,720 К черту это. Каждый. 406 00:41:50,080 --> 00:41:52,960 Трахни всех, кто тебя трахал пока отчужденное животное остается рядом 407 00:41:52,960 --> 00:41:56,600 путешествую за границу как павлин бездельничать и наслаждаться жизнью. ты 408 00:41:56,600 --> 00:41:57,940 Он эгоистичный ублюдок. 409 00:41:58,300 --> 00:41:59,320 Ты ревнуешь. 410 00:42:01,940 --> 00:42:03,500 Ты хочешь жить той же жизнью, что и я, нет. это? 411 00:42:05,520 --> 00:42:06,580 Каждый хочет иметь жизнь. 412 00:42:14,760 --> 00:42:15,760 Я не потеряю ее. 413 00:42:52,520 --> 00:42:53,520 И результат? 414 00:42:54,000 --> 00:42:55,120 Только через сколько? 415 00:42:55,840 --> 00:42:56,840 Месяц. 416 00:42:57,660 --> 00:42:59,160 Все это время без работы? 417 00:43:01,960 --> 00:43:05,000 Вы не увидите схему, которую можно взять отпуск с Леей? 418 00:43:06,440 --> 00:43:07,440 Обязательно прочту. 419 00:43:09,580 --> 00:43:11,200 На самом деле, когда она звонит, она говорит, что я не звоню. Я. 420 00:43:14,720 --> 00:43:17,400 Начни с малого, сынок, иначе это грипп не проходит. 421 00:43:17,780 --> 00:43:19,100 Посмотрите на маленький самолет. 422 00:43:21,260 --> 00:43:23,060 Доктор сказал, что мне просто нужно отдых. 423 00:43:29,360 --> 00:43:30,360 Нет, нет, нет. 424 00:43:31,560 --> 00:43:35,060 Единственное, что мне осталось, это вылечиться от этого гриппа. для тебя. 425 00:43:36,260 --> 00:43:40,960 Слушай, если вы с Леей ладите? расстались из-за этого игрока, 426 00:43:40,960 --> 00:43:41,960 проходит. 427 00:43:41,980 --> 00:43:43,000 От этого никто не умирает. 428 00:44:14,819 --> 00:44:19,080 Мы здесь с Кайо, лучшим бомбардиром чемпионата. соответствовать. Три гола дома. 429 00:44:19,340 --> 00:44:21,980 Как вы объясните этот хороший этап? я страстный. 430 00:44:23,840 --> 00:44:24,840 Я люблю тебя, жизнь. 431 00:44:24,940 --> 00:44:26,100 Это было для тебя, да? 432 00:44:26,560 --> 00:44:27,560 Я скучаю по тебе. 433 00:44:40,600 --> 00:44:47,180 Вы заметили? Всё... И Нандо, да? Когда оно возвращается? 434 00:45:22,779 --> 00:45:24,180 Спасибо. 435 00:46:20,680 --> 00:46:23,220 Я уже сказал тебе постучать, прежде чем войти мать. 436 00:46:26,020 --> 00:46:27,020 Жизнь. 437 00:46:44,280 --> 00:46:47,040 Ты думаешь, я не знаю, почему ты Ты прячешься от меня? 438 00:46:48,720 --> 00:46:49,900 Я не хочу, чтобы ты что-нибудь делал. 439 00:46:59,470 --> 00:47:02,690 Нет смысла пытаться держать меня подальше ты, что ты не справишься. 440 00:47:04,350 --> 00:47:05,350 Хорошо? 441 00:47:10,110 --> 00:47:12,450 Я с тобой в этой жизни, любовь моя. 442 00:47:29,320 --> 00:47:30,320 Сколько времени у меня есть? 443 00:47:32,520 --> 00:47:34,280 Три месяца, шесть месяцев, год. 444 00:47:34,980 --> 00:47:36,340 Никто не знает, когда они умрут. 445 00:47:39,820 --> 00:47:46,820 Ты сообщишь обо мне Фабио. 446 00:47:46,820 --> 00:47:49,360 Бразилия? Теоретически мне пришлось бы отчет. 447 00:47:52,480 --> 00:47:54,160 Вот что они делают со всем мир. 448 00:47:55,180 --> 00:47:56,180 Каждый? 449 00:47:58,960 --> 00:48:01,900 Но в моем случае я справлюсь с этим информация. 450 00:48:02,600 --> 00:48:03,840 Неужели так много людей? 451 00:48:10,120 --> 00:48:13,340 Итак... Вот и все. 452 00:48:15,020 --> 00:48:21,100 Он закончил. Я умер, да? я уже могу начни смотреть мои похороны. позволь мне позволить тебе 453 00:48:21,100 --> 00:48:21,959 одна вещь. 454 00:48:21,960 --> 00:48:23,080 Я ненавижу смерть. 455 00:48:23,540 --> 00:48:25,420 Мне не нравится этот разговор, у меня его нет терпение. 456 00:48:25,900 --> 00:48:29,080 Если ты пришел сюда поговорить об умершем, выберите гроб, мессу на седьмой день... 457 00:48:29,080 --> 00:48:31,040 Тебе лучше уйти. 458 00:48:32,100 --> 00:48:34,660 Мое время для пациента, который хочет жить. 459 00:48:45,780 --> 00:48:47,280 Я хочу продолжать летать. 460 00:49:02,090 --> 00:49:04,930 Они не говорят, что есть новое лечение, Есть лекарство, как оно называется? 461 00:49:06,210 --> 00:49:07,210 АЗТ. 462 00:49:07,930 --> 00:49:11,790 АЗТ. FDA только что доказало его использование только в Соединенные Штаты. 463 00:49:12,670 --> 00:49:14,190 Это лекарство, надежда. 464 00:49:15,010 --> 00:49:16,490 Хотя здесь, в Бразилии, это запрещено. 465 00:49:21,710 --> 00:49:25,370 Кто здесь должен быть на этой сцене? Это была Пантера. 466 00:49:28,050 --> 00:49:30,610 Но я не буду просить ни минуты тишина для нее, нет. 467 00:49:31,600 --> 00:49:34,680 Потому что наше молчание будет нашим смерть. 468 00:49:36,740 --> 00:49:39,160 Нам нужно поговорить. 469 00:49:39,860 --> 00:49:40,860 СПИД. 470 00:49:42,120 --> 00:49:44,900 Пантера умерла от СПИДа. 471 00:49:45,440 --> 00:49:48,980 И если мы собираемся умереть, нам придется умереть с криком. 472 00:50:05,870 --> 00:50:12,250 Вы не можете отделить реальность от мечты 473 00:50:12,250 --> 00:50:19,030 И ни я, ни ты 474 00:50:19,030 --> 00:50:23,270 меня, и я тоже не буду тебя 475 00:50:44,189 --> 00:50:46,390 О, моя дорогая, оно здесь. 476 00:50:48,230 --> 00:50:49,230 Прошлое. 477 00:51:01,360 --> 00:51:02,900 Саток не исчез, верно? 478 00:51:03,520 --> 00:51:07,280 Борьба с использованием презервативов предотвратить заболевание. Это пройдет. 479 00:51:31,150 --> 00:51:37,610 Я хочу быть счастливым, прощай, грусть Нет. нужно вернуться 480 00:51:37,610 --> 00:51:44,230 Я здесь не для того, чтобы страдать, я почувствую Я скучаю по тебе навсегда 481 00:51:44,230 --> 00:51:50,610 Я хочу быть счастливым, прощай, грусть Нет. необходимость 482 00:51:50,610 --> 00:51:57,070 назад, я хочу скучать по тебе 483 00:51:57,070 --> 00:51:58,230 навсегда 484 00:52:01,680 --> 00:52:02,840 Я выживу.